昨天，我們到了田中火車站，我的女朋友告訴我「等一下你會看見叔叔和嬸嬸」。

我問她「嬸嬸的意思就是叔叔的老婆對不對？」

他說「對啊」然後她說「but大嬸is old lady」

我聽不清楚，不太注意，覺得她說「說大聲(because she is) an old lady)]

然後他問我「你知道嗎？你知道「嬸嬸」跟「大嬸」是不一樣嗎」？

我要給她一個比如說，所以我很大聲的說「我知道！！」，嚇死她一點。

幾秒以後他了解，給我講「誒，沒說「大聲」，我說「大嬸」！！！

哎呦，我猜我不對的，其實我不知道「嬸嬸」和「大嬸」怎麼不一樣。

Oops.